草津温泉への旅行を計画する際、『ての字屋』と『ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）』のどちらに宿泊すべきか、迷っていませんか？
どちらも魅力的なお宿ですが、設備や強みには明確な違いがあります。
本記事では、最新の宿泊データをもとに子連れ目線で両施設の決定的な違いを目的別に徹底比較しました。あなたにぴったりのお宿選びの参考にしてください。
冒頭の結論（どっちがおすすめ？）
ての字屋は、周囲を気にせず「完全部屋食」でゆったりと過ごしたい小さなお子様連れのファミリーに最適です。伝統ある天然岩風呂と極上のおもてなしで、特別な家族旅行が叶います。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は、13歳以上の中学生や高校生のお子様と一緒に、心身のデトックスを楽しみたいご家族にぴったりです。マクロビ料理やサウナなど、新しいウェルネス体験を共有できます。
ての字屋とホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）の違い一覧
| 比較項目 | ての字屋 | ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ） |
|---|---|---|
| 外観の画像 |  |  |
| 施設の特徴 | 草津温泉、「ての字屋」は、天然岩風呂と気品高い料亭の風格を秘めた日本情緒豊かな由緒正しいおもてなしの宿でございます。 | マクロビ料理やファスティング。草津の上質な湯で生まれ変わる、心と体。木々のなかのウェルネスリゾート。 |
| アクセス | 草津温泉バスターミナル徒歩5分 | バスターミナルから無料送迎あり |
| 客室 | 全12室、加湿器・個別空調完備 | 全10室、DVD貸出あり |
| 子連れサービス | アレルギー配慮、完全部屋食 | 13歳以上限定、大人の時間を共有 |
| お風呂 | 名物天然岩風呂、露天風呂完備 | 露天風呂、サウナ、水風呂完備 |
| 大浴場や温泉 | あり | あり |
| 食事 | 朝夕ともに完全部屋食、料亭の味 | レストランでマクロビ料理 |
| 価格帯 | 1名40,000円台〜 | 1名20,000円台〜 |
| 観光拠点 | 湯畑など草津温泉街の散策に便利 | ネイチャーウォーキングの拠点に |
| プラン・空室 |
ての字屋とホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）の違いを詳しく解説
アクセスの違い
ての字屋は、草津温泉バスターミナルから徒歩5分という温泉街の中心エリアに位置しています。湯畑へのアクセスも抜群で、お子様と一緒に歩いて温泉街の散策を楽しむのに非常に便利です。駐車場も予約不要で20台完備されています。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は、バスターミナルから徒歩13分と少し離れていますが、事前連絡で無料送迎を利用できるため移動の心配はありません。木々に囲まれた静かな環境で、のんびりと自然を感じながら滞在するのにぴったりの立地です。
客室の違い
ての字屋の客室は全12室とプライベート感が高く、加湿器や個別空調が完備されています。和の情緒あふれる落ち着いた空間で、お子様連れでもゆったりとくつろげる、高級旅館ならではの気品あるお部屋が魅力です。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は全10室の隠れ家的なリゾート空間です。環境に配慮しアメニティは最小限に抑えつつ、お部屋でのDVDやブルーレイプレーヤーの貸出を行っているため、少し大きくなったお子様と映画を楽しむなど、思い思いの時間を過ごせます。
子ども向けサービスの違い
ての字屋には特別なキッズスペース等はありませんが、朝夕ともに「完全部屋食」であることが最大の魅力です。小さなお子様が声を出したり動き回っても、周囲に気兼ねすることなくパパとママが心からリラックスして食事を楽しめます。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は「13歳以上限定」の施設です。そのため、中学生や高校生のお子様とのご旅行に最適。無料のフィットネスルームで一緒にヨガやストレッチを楽しんだり、静かな大人の時間を共有する新しい家族旅行の形を提案してくれます。
お風呂の違い
ての字屋のお風呂は、草津でも珍しい名物の「天然岩風呂」を備え、硫黄泉の名湯を家族で心ゆくまで堪能できます。露天風呂も併設されており、肌への美肌効果も期待できる本格的な温泉体験が、旅の疲れを優しく癒してくれます。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）には、酸性・塩化物硫酸塩泉の温泉大浴場に加えて、サウナや水風呂が完備されています。大きくなったお子様と一緒にサウナで汗を流し「ととのう」体験ができるのが、現代のニーズに合った大きな魅力です。
食事・朝食の違い
ての字屋の食事は、料亭の風格漂う本格的な日本料理を「朝夕ともに部屋食」でいただけます。お子様が途中で飽きてしまってもお部屋の中なので安心。さらに、食物アレルギーへの配慮も可能なため、食の安全が気になるご家族に寄り添った対応が光ります。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は、レストランでいただく体に優しいマクロビオティック料理が特徴です。普段の食生活を見直し、体の内側から綺麗になるメニューは、思春期のお子様と一緒に健康を考える素晴らしい食育体験になります。
価格帯・コスパの違い
ての字屋は1名40,000円台からの高級旅館です。由緒正しいおもてなしと完全部屋食、貴重な天然岩風呂という非日常の贅沢を味わうことができるため、お誕生日や特別な記念日のお祝いなど、とっておきの家族旅行におすすめです。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は1名20,000円台から宿泊可能です。上質なマクロビ料理や充実したサウナ、フィットネス設備の利用が含まれることを考えると、心身のデトックスを目的としたウェルネス旅としてコストパフォーマンスに大変優れています。
どんな人におすすめ？
ての字屋
- 朝夕ともに完全部屋食で周囲を気にせず過ごせる
- 食物アレルギーへの配慮があり安心感が高い
- 草津温泉バスターミナルから徒歩5分と観光に便利
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）
- 13歳以上限定のため大きくなった子どもと落ち着いて過ごせる
- 体に優しいマクロビ料理やファスティングで健康を見直せる
- サウナや水風呂、フィットネスが無料で利用できる
口コミ
ての字屋の口コミ
- 周囲に気を遣わず家族団らんを楽しめる完全部屋食が最高です
- 食物アレルギーにも丁寧に対応していただき安心して食事ができました
- 草津の歴史を感じる天然岩風呂で特別な湯あみを満喫できます
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）の口コミ
- サウナや水風呂が完備され、親子で一緒に心身をリフレッシュできました
- 体に優しいマクロビ料理で心も体もデトックスする新しい体験です
- 13歳以上限定の静かな空間で、大きくなった子どもと大人の時間を過ごせます
まとめ
ての字屋
ての字屋は、小さなお子様連れのファミリーが周囲の目を気にすることなく、上質なくつろぎの時間を味わえる老舗の高級旅館です。最大の魅力である「朝夕の完全部屋食」と「食物アレルギーへの細やかな配慮」により、日頃忙しい親御さんも心からリラックスして極上の美食を堪能できます。草津の歴史と伝統を感じる名物の天然岩風呂や、行き届いた気品あるおもてなしは、ご家族の特別な記念日や、祖父母を交えた三世代でのご旅行にもぴったりです。草津温泉バスターミナルから徒歩5分という抜群の好立地にあるため、親子で湯畑などの温泉街散策をのんびり楽しむのにも最適な素晴らしいお宿です。
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）
ホテルクアビオ（Ｈｏｔｅｌ ＫＵＲＢＩＯ）は、13歳以上の中学生・高校生のお子様を持つファミリーにぜひおすすめしたい、心と体を整える新しいスタイルのウェルネスリゾートです。木々に囲まれた自然豊かで静かな環境の中で、体に優しいマクロビオティック料理を味わったり、本格的なサウナで一緒に汗を流して「ととのう」体験をしたりと、親子の新しいコミュニケーションの場を生み出してくれます。無料のフィットネスルームでの運動など、健康的なアクティビティも充実しており、少し大きくなったお子様と静かで大人の時間を共有する、ワンランク上のデトックス旅が叶います。
予約前の注意点
当サイトの比較データは、客観的な設備データと最新の口コミを独自のプログラムで解析し、子連れに役立つポイントを抽出・要約・判断したものです。本記事ではAIを用いて宿の特徴や注意点をまとめておりますが、宿のサービス内容や料金は日々変動いたします。また、記載内容に予期せぬ誤りが含まれる可能性もゼロではありません。
最終的な宿泊条件や最新情報については、この記事のリンク先の楽天トラベル公式ページにてご確認のうえ、ご予約へお進みください。
