箱根湯本温泉への旅行を計画する際、『萬翠楼福住』と『彌榮館（やえいかん）』のどちらに宿泊すべきか、迷っていませんか？
どちらも魅力的なお宿ですが、設備や強みには明確な違いがあります。
本記事では、最新の宿泊データをもとに子連れ目線で両施設の決定的な違いを目的別に徹底比較しました。あなたにぴったりのお宿選びの参考にしてください。
冒頭の結論（どっちがおすすめ？）
萬翠楼福住は、「中学生以上のお子様と一緒に、上質な歴史と名湯を静かに味わいたいご家族」に最適なお宿です。12歳以下は宿泊できない大人だけの空間だからこそ、成長したお子様との語らいや、上質な温泉体験を心ゆくまで堪能できます。
彌榮館（やえいかん）は、「小さなお子様連れで、周りに気兼ねなく温泉や食事を楽しみたいご家族」にぴったりのお宿です。貸切露天風呂が無料で利用でき、朝夕ともに完全部屋食のため、赤ちゃんの温泉デビューや元気なキッズとの旅行でも安心してお泊まりいただけます。
萬翠楼福住と彌榮館（やえいかん）の違い一覧
| 比較項目 | 萬翠楼福住 | 彌榮館（やえいかん） |
|---|---|---|
| 外観の画像 |  |  |
| 施設の特徴 | 創業寛永２年（１６２５）箱根屈指の老舗旅館。旧館は旅館第一号の国指定重要文化財。 | 箱根湯本駅から徒歩5分。貸切露天風呂や貸切風呂が無料。食事はもちろん朝夕共にお部屋にお持ち致します。 |
| アクセス | 箱根湯本駅から徒歩7分 | 箱根湯本駅から徒歩5分・送迎あり |
| 客室 | 国指定重要文化財の歴史ある和室 | 家族で寛げる和室、一部サウナ付 |
| 子連れサービス | 13歳（中学生）以上から宿泊可能 | 貸切風呂無料で家族水入らず |
| お風呂 | 自家源泉掛け流しの円形大浴場 | 無料の貸切露天風呂・家族風呂 |
| 大浴場や温泉 | あり | あり |
| 食事 | 朝夕ともに部屋食または個室食 | 朝夕ともにお部屋食で気兼ねなく |
| 価格帯 | 1名25,500円台〜 | 1名20,680円台〜 |
| 観光拠点 | 箱根湯本駅周辺の観光に最適 | 周辺散策に便利な駅近ロケーション |
| プラン・空室 |
萬翠楼福住と彌榮館（やえいかん）の違いを詳しく解説
アクセスの違い
萬翠楼福住は、箱根湯本駅から徒歩7分という便利な立地にありながら、一歩足を踏み入れると喧騒から離れた静寂が広がります。駐車場も予約不要で無料で利用できるため、自家用車での家族旅行でも安心です。
彌榮館（やえいかん）は、箱根湯本駅から徒歩5分というさらに至近な距離に位置しています。オレンジ色と白色の送迎共同運行バス（片道200円）も利用できるため、小さなお子様を連れての移動や荷物が多い場合でもスムーズに宿へ到着できるのが大きな魅力です。
客室の違い
萬翠楼福住の客室は全15室とプライベート感が高く、国指定重要文化財にも選ばれた歴史情緒あふれる空間が魅力です。一部の客室には立派な檜風呂が備わっており、成長したお子様と一緒に日本の伝統建築に触れる特別な滞在が叶います。
彌榮館（やえいかん）は全20室で、家族がのびのびと過ごせる和室が中心です。一部の客室には専用のサウナや綺麗なシャワーブースが完備されており、お部屋にいながらにしてリフレッシュできる新しい設備も家族連れにとって嬉しいポイントです。
子ども向けサービスの違い
萬翠楼福住は12歳以下の宿泊が不可となっており、中学生以上のお子様から宿泊できる大人のための空間です。だからこそ、大きくなったお子様と静かに語り合ったり、歴史ある建築の美しさを共有したりと、ワンランク上の成熟した家族の時間を過ごすことができます。
彌榮館（やえいかん）は年齢制限がなく、小さな子どもから大歓迎のお宿です。温かいスタッフが周辺のおすすめスポットを教えてくれるなどアットホームな雰囲気で、パパとママも肩の力を抜いて家族旅行を思い切り楽しむことができます。
お風呂の違い
萬翠楼福住は、自家源泉掛け流しの上質なお湯が自慢です。熱すぎないまろやかなお湯はいつまでも浸かっていたくなる心地よさで、名物の円形大浴場や露天風呂で、日頃の疲れを癒やす極上の湯浴みをご家族で満喫できます。
彌榮館（やえいかん）は、貸切露天風呂や家族風呂が無料で利用できる点がファミリーにとって最強のメリットです。他のお客様に気兼ねすることなく、赤ちゃんの温泉デビューや子どもたちとの賑やかなバスタイムを心ゆくまでお楽しみいただけます。
食事・朝食の違い
萬翠楼福住では、朝食・夕食ともに完全な「部屋食」または「個室食」が約束されています。老舗旅館ならではの繊細で美しいお料理を、ご家族だけのプライベートな空間でゆっくりと味わうことができ、贅沢な団らんのひとときを演出します。
彌榮館（やえいかん）も同様に、朝夕ともにお部屋食で提供されます。豪華でボリューム満点のお食事が運ばれてくるため、小さなお子様が途中で飽きてしまっても立ち歩いたり寝転んだりでき、パパもママも安心してゆっくりお食事を堪能できます。
価格帯・コスパの違い
萬翠楼福住は1名25,500円からの価格設定で、重要文化財という類まれな空間と自家源泉掛け流しの名湯、そして上質なサービスを考慮すれば、記念日や親孝行、大きくなったお子様とのご褒美旅行として非常に高い価値があります。
彌榮館（やえいかん）は1名20,680円からの価格帯で、貸切風呂が無料であることや、朝夕お部屋食の手間を考えると、子連れファミリーにとって圧倒的なコストパフォーマンスを誇ります。家族全員の満足度が高いお財布にも優しいお宿です。
どんな人におすすめ？
萬翠楼福住
- 13歳（中学生）以上限定の落ち着いた空間で、大人な家族旅行が楽しめる
- 国指定重要文化財の客室で、日本の歴史と伝統に触れる貴重な体験ができる
- 朝夕の部屋食（個室食）と自家源泉掛け流し温泉で、究極の癒やしを味わえる
彌榮館（やえいかん）
- 無料の貸切露天風呂や家族風呂があり、周りを気にせず家族で温泉を満喫できる
- 朝食も夕食もお部屋食なので、小さなお子様連れでも安心してお食事を楽しめる
- 箱根湯本駅から徒歩5分と好立地で、送迎バスも使えて移動の負担が少ない
口コミ
萬翠楼福住の口コミ
- 昭和の趣を残す歴史的な建物の雰囲気が素晴らしい
- 熱すぎない自家源泉掛け流しのお湯で、いつまでもゆっくり浸かれる
- 名物の円形大浴場や客室の檜風呂で、至福のくつろぎ時間を過ごせる
彌榮館（やえいかん）の口コミ
- 従業員の対応がとても丁寧で、周辺観光スポットまで優しく教えてくれる
- お部屋に運ばれる食事が豪華で、家族みんなが大満足の丁度良いボリューム
- お部屋に付いている綺麗なサウナやシャワーで最高のリフレッシュができる
まとめ
萬翠楼福住
萬翠楼福住は、12歳以下の宿泊を不可としているからこそ実現できる「大人のための静謐な時間」が最大の魅力です。中学生以上へと成長されたお子様と一緒に、国指定重要文化財に指定された歴史ある建築美を愛でながら、自家源泉掛け流しの名湯に浸かる贅沢は、他では味わえない特別な体験となるでしょう。朝夕ともにプライベート空間でのお食事が確約されており、親から子へ、そして孫へと語り継ぎたくなるような、記憶に残る上質な家族旅行を叶えてくれる珠玉の老舗旅館です。
彌榮館（やえいかん）
彌榮館（やえいかん）は、小さなお子様を連れたご家族に「心からの安心とワクワク」をプレゼントしてくれる素晴らしいお宿です。何よりも嬉しいのは、貸切露天風呂や家族風呂が無料で利用できること。他のお客様の目を気にせず、家族みんなでワイワイと温泉を満喫できます。さらに朝夕のお食事も完全部屋食のため、子どもがはしゃいでも大丈夫！パパもママもゆっくりと美味しいお料理を堪能できます。箱根湯本駅からのアクセスも抜群で、笑顔あふれる最高のファミリー旅行をお約束します。
予約前の注意点
当サイトの比較データは、客観的な設備データと最新の口コミを独自のプログラムで解析し、子連れに役立つポイントを抽出・要約・判断したものです。本記事ではAIを用いて宿の特徴や注意点をまとめておりますが、宿のサービス内容や料金は日々変動いたします。また、記載内容に予期せぬ誤りが含まれる可能性もゼロではありません。
最終的な宿泊条件や最新情報については、この記事のリンク先の楽天トラベル公式ページにてご確認のうえ、ご予約へお進みください。
