都心からのアクセスも良く、古くから多くの旅人に愛されてきた箱根湯本温泉。ご夫婦での記念日旅行や、日々の疲れを癒すのんびりとしたご旅行を計画されているシニア層の方も多いのではないでしょうか。せっかくなら、美しい日本庭園や手つかずの大自然に囲まれ、心身ともにリフレッシュできるお宿を選びたいですよね。本記事では、箱根湯本温泉周辺で「名園・自然・景観美」をテーマに、大人夫婦やシニア層にふさわしい上質なホテルを厳選しました。立地や温泉、食事などの視点から比較し、あなたにぴったりの滞在先をご提案します。
今回紹介するホテルは
です。
箱根湯本温泉周辺!シニア層や大人夫婦におすすめなホテル4選
1. 箱根湯本温泉 吉池旅館

出典:楽天トラベル
部屋数: 64室
ポイント: 敷地内の広大な庭園で散策が楽しめ、初夏にはホタル観賞も可能。
大浴場: 6本の自家源泉を使用した源泉かけ流し温泉。大浴場、露天風呂、家族風呂を完備。
お食事: 朝夕ともに食事処にて、季節の食材を活かした和会席を提供。
禁煙情報: 禁煙ルームあり。館内に喫煙スペース完備。
駐車場: 有り 65台 無料 予約不要 ※屋根付駐車場あり
アクセス: 箱根湯本駅から徒歩で7分
住所: 神奈川県足柄下郡箱根町湯本597
シニア層や大人夫婦におすすめのポイント
- 広大な日本庭園「山月園」で四季折々の自然美を堪能できる
- 6本の自家源泉から溢れる源泉かけ流し温泉を大浴場で満喫
- 駅から徒歩7分と好アクセスながら喧騒を忘れる静寂な空間
箱根湯本駅から徒歩7分という至便な立地にありながら、一歩足を踏み入れると広大な日本庭園「山月園」が広がる老舗旅館です。シニア層や大人夫婦の滞在にふさわしく、四季折々の草花や木々が織りなす美しい景観を心ゆくまで散策できます。初夏には庭園でホタルが舞い、童心に帰るような幻想的な体験も。6本の自家源泉からなる豊富な湯量のかけ流し温泉に浸かり、湯上がりには季節の食材をふんだんに使った和会席に舌鼓を打つ、優雅で穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
2. 箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘<神奈川県>

出典:楽天トラベル
部屋数: 74室
ポイント: 食の匠が手掛ける月替わり会席と、館内での7つの湯巡りが魅力。
大浴場: 大浴場、露天風呂、サウナを備え、7つの湯舟でアルカリ単純泉を楽しめる。
お食事: 朝夕ともに部屋食または食事処にて提供。高齢者向け料理にも対応可能。
禁煙情報: 禁煙ルームあり。館内に喫煙スペース完備。
駐車場: 有 40台 無料 ※但し満車の場合は近隣の有料駐車場へのご案内となります。
アクセス: 小田急ロマンスカーで新宿から箱根湯本駅まで90分◆箱根湯本駅から徒歩5分
住所: 神奈川県足柄下郡箱根町湯本688
シニア層や大人夫婦におすすめのポイント
- 箱根湯本駅から徒歩5分の好立地で長旅の疲れを感じさせない
- 美肌効果のある柔らかなアルカリ単純泉を7つの湯舟で湯巡り
- 食の匠が紡ぐ繊細な月替わり会席を目と舌で存分に味わえる
箱根湯本駅から徒歩わずか5分の場所に佇む、人気温泉旅館ホテル5つ星に選ばれる名宿です。移動の負担が少なく、シニア層やご夫婦でのご旅行に最適です。館内では7つの湯巡りが楽しめ、肌に優しい柔らかなアルカリ単純泉が日々の疲れを優しく癒してくれます。夕食は食の匠が丹精込めて作り上げる月替わり会席で、季節の移ろいを器の上に表現した芸術的なお料理を堪能できます。洗練されたサービスと美しい館内設えの中で、極上の寛ぎと贅沢な時間を存分にお楽しみいただけます。
3. 箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘

出典:楽天トラベル
部屋数: 12室
ポイント: 2018年より全室禁煙。プライベートな空間で季節替わりの和食膳を堪能できる。
大浴場: 天然温泉の大浴場、日本庭園露天風呂のほか、貸切の家族風呂も楽しめる。
お食事: 朝夕ともに部屋食または個室で、水入らずで季節替わりの和食膳を堪能できる。
禁煙情報: 2018年より全室禁煙。
駐車場: 有 15台 無料
アクセス: 箱根湯本駅より徒歩約15分または旅館共同送迎バス(200円)で約5分/小田原厚木道路箱根口IC→国道1号→県道732号
住所: 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋35
シニア層や大人夫婦におすすめのポイント
- 全12室の小規模旅館ならではの静けさと行き届いたおもてなし
- 美しい日本庭園に面した露天風呂で自然の息吹を感じながら湯浴み
- 季節替わりの和食膳を朝夕ともにお部屋や個室で気兼ねなく堪能
全12室というこぢんまりとした佇まいが魅力の、大人の隠れ家的な温泉旅館です。2018年より全室禁煙となり、より清潔で心地よい空間へと生まれ変わりました。美しい日本庭園に面した露天風呂や貸切の家族風呂があり、自然の風情を感じながらプライベートな湯浴みをお楽しみいただけます。また、シニア層やご夫婦にとって嬉しいのが、朝夕ともに部屋食または個室で提供される季節替わりの和食膳です。周囲に気兼ねすることなく、お二人だけの静かで穏やかな時間と上質な美食を心ゆくまでご堪能ください。
4. 箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと

出典:楽天トラベル
部屋数: 49室
ポイント: 大自然に囲まれた露天風呂と、目の前で調理される熱々のお料理が堪能できる。
大浴場: 大自然に囲まれた露天風呂、大浴場、サウナ、水風呂を完備しアルカリ単純泉を満喫。
お食事: 朝夕ともに食事処にて、出来立てで熱々のお料理を提供。
禁煙情報: 禁煙ルームあり。館内に喫煙スペース完備。
駐車場: 有り 50台 無料 予約不要
アクセス: ◆箱根湯本温泉駅よりの送迎バスについてPCアクセスページをご確認下さい◆お車でお越しの方小田原箱根道路須雲川ICより1分
住所: 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋211
シニア層や大人夫婦におすすめのポイント
- 箱根湯本の奥座敷に位置し、喧騒から離れた豊かな自然美を満喫
- 深い緑と須雲川のせせらぎに包まれた開放感抜群の露天風呂
- 目の前で仕上げられる熱々のお料理を出来立ての状態で味わえる
箱根湯本の温泉街から少し足を延ばした奥湯本エリアに位置する、豊かな自然に抱かれたリゾート旅館です。須雲川のせせらぎと迫り来る山々の緑が織りなす大自然の景観美は、日常の喧騒を忘れさせてくれます。広々とした大浴場や自然と一体になれる露天風呂では、肌に優しいアルカリ単純泉を心ゆくまで楽しめます。お食事は、熱々の状態で提供される工夫を凝らしたメニューが並び、視覚と味覚の両方で満足いただけます。静寂な環境の中で、ご夫婦でゆったりと深呼吸するような癒やしの滞在をお約束します。
箱根湯本温泉周辺で名園・自然・景観美を満喫するホテル比較ランキング
1. 庭園・景観美ランキング
- 1位:【箱根湯本温泉 吉池旅館】(広大な日本庭園「山月園」で四季折々の自然美を堪能できるため)
- 2位:【箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと】(箱根湯本の奥座敷に位置し、大自然に囲まれた景観が魅力のため)
2. お風呂・温泉充実度ランキング
- 1位:【箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘】(7つの湯巡りと柔らかなアルカリ単純泉で湯浴みを存分に楽しめるため)
- 2位:【箱根湯本温泉 吉池旅館】(6本の自家源泉からなる源泉かけ流し温泉を満喫できるため)
3. 食事の満足度・部屋食ランキング
- 1位:【箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘】(季節替わりの和食膳を朝夕ともに部屋食等でゆっくり味わえるため)
- 2位:【箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘】(食の匠が紡ぐ月替わり会席を部屋食または食事処で堪能できるため)
4. アクセス至便・立地ランキング
- 1位:【箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘】(箱根湯本駅から徒歩5分と至近で、長旅の疲れを感じさせないため)
- 2位:【箱根湯本温泉 吉池旅館】(駅から徒歩7分と好立地でありながら、敷地内に広大な庭園を有するため)
5. プライベート感・静寂性ランキング
- 1位:【箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘】(全12室ならではの静寂な空間と貸切温泉が魅力のため)
- 2位:【箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと】(奥湯本の静かな自然に囲まれ、喧騒から離れてゆったりと過ごせるため)
2つのホテルで迷う際の比較ガイド
「どのホテルも魅力的で、最終的にどれにしようか迷ってしまう…」という方のために、それぞれのホテルを1対1で徹底比較した詳細記事をご用意しました。気になる組み合わせのカードをクリックしてご確認ください。
▼ 箱根湯本温泉 吉池旅館 と 箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘<神奈川県> で迷うなら
広大な日本庭園の散策や源泉かけ流しを重視するなら「箱根湯本温泉 吉池旅館」、駅からのアクセスの良さや7つの湯巡りを楽しみたいなら「箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘」がおすすめです。
▼ 箱根湯本温泉 吉池旅館 と 箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘 で迷うなら
スケールの大きい庭園や複数のお風呂を重視するなら「箱根湯本温泉 吉池旅館」、全12室の静寂な環境で部屋食を楽しみたいなら「箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘」がおすすめです。
▼ 箱根湯本温泉 吉池旅館 と 箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと で迷うなら
名園と呼ばれる見事な日本庭園を重視するなら「箱根湯本温泉 吉池旅館」、奥湯本の深い大自然に囲まれた景観美を楽しみたいなら「箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと」がおすすめです。
▼ 箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘<神奈川県> と 箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘 で迷うなら
駅近の立地や多彩な湯巡り、行き届いた設備を重視するなら「箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘」、こぢんまりとした宿で庭園露天や部屋食を楽しみたいなら「箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘」がおすすめです。
▼ 箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘<神奈川県> と 箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと で迷うなら
駅から徒歩5分の至便な立地と洗練された会席料理を重視するなら「箱根湯本温泉 ホテル河鹿荘」、喧騒を離れた奥湯本の自然環境を楽しみたいなら「箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと」がおすすめです。
▼ 箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘 と 箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと で迷うなら
静寂な小規模旅館での部屋食や貸切風呂を重視するなら「箱根湯本温泉 庭園露天を味わう宿 湯さか荘」、開放的な大自然に抱かれた露天風呂を楽しみたいなら「箱根湯本温泉 ホテルおくゆもと」がおすすめです。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回紹介したホテルは
です。
箱根湯本温泉で名園や豊かな自然の景観美を楽しめるホテルをご紹介しました。広大な日本庭園を散策できる老舗旅館や、奥湯本の大自然に抱かれた静かなお宿など、それぞれに大人の琴線に触れる魅力が詰まっています。ご自身の重視するポイントに合わせて最適なお宿を選び、美味しいお食事と温かな温泉に癒される、かけがえのないご夫婦の時間をぜひお過ごしください。
