箱根湯本温泉への旅行を計画する際、『箱根水明荘』と『旅籠きんとうえん』のどちらに宿泊すべきか、迷っていませんか？
どちらも魅力的なお宿ですが、設備や強みには明確な違いがあります。
本記事では、最新の宿泊データをもとに子連れ目線で両施設の決定的な違いを目的別に徹底比較しました。あなたにぴったりのお宿選びの参考にしてください。
冒頭の結論（どっちがおすすめ？）
箱根水明荘は、駅からの移動負担を最小限に抑え、周囲の目を気にせず部屋食でゆっくり過ごしたい「乳幼児連れのファミリー」に最適です。
旅籠きんとうえんは、リニューアル済みの清潔な客室と貸切露天風呂を満喫しつつ、コスパ重視で賢く旅行したい「アクティブな子連れファミリー」におすすめです。
箱根水明荘と旅籠きんとうえんの違い一覧
| 比較項目 | 箱根水明荘 | 旅籠きんとうえん |
|---|---|---|
| 外観の画像 |  |  |
| 施設の特徴 | 箱根湯本駅より徒歩2分。2016年7月に露天風呂付客室がオープンしました。 | ≪2017年8月リニューアルオープン≫最上階にある展望貸切露天風呂と源泉掛け流し露天風呂付き客室 |
| アクセス | 箱根湯本駅から徒歩約2分 | 箱根湯本駅から巡回バスで約5分 |
| 客室 | 全30室、露天風呂付客室あり | 全17室、2017年改装済 |
| 子連れサービス | 部屋食・個室食で気兼ねなし | 貸切露天風呂で家族水入らず |
| お風呂 | 大浴場・露天・家族風呂完備 | 最上階展望貸切露天風呂あり |
| 大浴場や温泉 | あり | あり |
| 食事 | 朝夕ともに部屋食または個室食 | 朝夕ともにお食事処でご用意 |
| 価格帯 | 1名14,000円台〜 | 1名9,000円台〜の高コスパ |
| 観光拠点 | 駅チカで周辺散策に最適 | 車での箱根周遊の拠点に便利 |
| プラン・空室 |
箱根水明荘と旅籠きんとうえんの違いを詳しく解説
アクセスの違い
箱根水明荘は、箱根湯本駅から徒歩2分という抜群の立地が魅力です。ベビーカーや沢山の荷物を抱えた子連れ旅行でも、到着してすぐにチェックインできるのは大きな安心感につながります。
旅籠きんとうえんは、箱根湯本駅から旅館巡回バスで約5分の閑静な場所に位置しています。少し駅から離れる分、静かな環境でくつろぐことができ、車でのアクセスなら無料駐車場も完備されているためドライブ旅行の拠点に便利です。
客室の違い
箱根水明荘は全30室で、2016年にオープンした露天風呂付き客室が人気を集めています。周囲を気にせずお部屋でゆっくり過ごせるため、小さなお子様連れでものびのびと滞在を楽しめます。
旅籠きんとうえんは全17室と小規模でアットホームな空間です。2017年にリニューアルされた客室は清潔感に溢れ、源泉掛け流しの露天風呂付き客室も用意されており、快適かつ洗練されたプライベート空間を提供しています。
子ども向けサービスの違い
箱根水明荘は、0〜2歳の添い寝プランがあるほか、朝夕ともに「部屋食または個室」が選べるのが最大のメリットです。赤ちゃんが泣いても周りの目を気にする必要がなく、パパとママも心からリラックスできます。
旅籠きんとうえんは、全17室という小規模旅館ならではのきめ細かく丁寧な接客が行き届いています。子供と一緒の初めての旅行でも、温かなおもてなしと清潔な施設環境により、家族みんなで安心して滞在できます。
お風呂の違い
箱根水明荘のお風呂は、開放感あふれる大浴場や露天風呂、さらに家族風呂を備えています。お部屋の露天風呂を選べば、お子様のペースに合わせていつでも何度でも、極上の温泉を堪能することができます。
旅籠きんとうえんの最大の魅力は、最上階にある展望貸切露天風呂です。箱根の美しい景色を眺めながら、家族水入らずで温泉に浸かる贅沢な時間は、子供にとっても親にとっても忘れられない最高の思い出になるはずです。
食事・朝食の違い
箱根水明荘の食事は口コミでも非常に高い評価を獲得しています。朝夕ともに部屋食や個室が利用できるため、絶品の料理を家族だけのプライベートな空間で気兼ねなくゆっくりと味わうことができます。
旅籠きんとうえんでは、お食事処での提供となります。地元の食材を活かした美味しい料理を広々とした空間で楽しむことができ、食事の準備や片付けを気にせず、パパとママも家事から解放されて至福のひとときを過ごせます。
価格帯・コスパの違い
箱根水明荘は、1名14,000円台からの価格設定です。駅からの圧倒的な近さと、部屋食・個室食という至れり尽くせりのプライベートな滞在環境を考慮すれば、納得のハイクオリティな宿泊体験が叶います。
旅籠きんとうえんは、1名9,000円台からという大変リーズナブルな価格が魅力です。リニューアル済みの綺麗なお部屋や貸切露天風呂を満喫しつつ、宿泊費を抑えて観光やアクティビティに予算を回すことができます。
どんな人におすすめ？
箱根水明荘
- 箱根湯本駅から徒歩2分の好立地で移動の負担が少ない
- 朝夕ともに部屋食または個室食で、周囲を気にせず食事ができる
- 食事の評価が非常に高く、美食を求める親も大満足
旅籠きんとうえん
- 1名9,000円台からの高いコストパフォーマンス
- 絶景を楽しめる最上階の展望貸切露天風呂がある
- 2017年にリニューアルされた清潔感あふれる快適な客室
口コミ
箱根水明荘の口コミ
- お部屋の露天風呂で、子供のペースに合わせてのんびりと入浴できる
- 駅から徒歩2分という抜群の立地で、移動のストレスがない
- 絶品の食事を部屋食や個室で周りを気にせず家族水入らずで味わえる
旅籠きんとうえんの口コミ
- とても丁寧な接客で、子供連れでも温かく歓迎してもらえる
- 清掃が行き届いた清潔なお部屋で、赤ちゃんも安心して過ごせる
- 貸切露天風呂を家族で利用でき、素晴らしい時間を共有できる
まとめ
箱根水明荘
箱根水明荘は、「とにかく移動の負担を減らして、家族だけでゆっくり過ごしたい」と願うパパとママにぴったりの温泉宿です。箱根湯本駅から徒歩2分という絶好のアクセスに加え、朝夕の食事がお部屋や個室でいただけるため、小さなお子様がいても周囲に気兼ねすることなく、絶品のお料理を堪能できます。露天風呂付きのお部屋を選べば、24時間いつでも家族で温泉三昧。心も体もリフレッシュできる極上の休日が待っています。
旅籠きんとうえん
旅籠きんとうえんは、「宿泊費は賢く抑えつつ、清潔なお部屋と温泉を家族で満喫したい」というアクティブ派のファミリーに強くおすすめしたいお宿です。2017年のリニューアルにより館内はとても綺麗で、スタッフの心温まるおもてなしが口コミでも評判です。最大の目玉である最上階の展望貸切露天風呂を利用すれば、箱根の豊かな自然を独り占めする最高の家族体験が叶います。浮いた予算で箱根観光もたっぷり楽しめます。
予約前の注意点
当サイトの比較データは、客観的な設備データと最新の口コミを独自のプログラムで解析し、子連れに役立つポイントを抽出・要約・判断したものです。本記事ではAIを用いて宿の特徴や注意点をまとめておりますが、宿のサービス内容や料金は日々変動いたします。また、記載内容に予期せぬ誤りが含まれる可能性もゼロではありません。
最終的な宿泊条件や最新情報については、この記事のリンク先の楽天トラベル公式ページにてご確認のうえ、ご予約へお進みください。
